Dans un pilon ou mortier, déposez 20 g d'ail puis pilez-le jusqu'à la consistance d'une pommade. Ajoutez un jaune d'oeuf puis incorporez petit à petit l'huile d'olive, en mélangeant sans arrêt. Ajoutez 1 gramme de safran, salez, poivrez et mélangez. Goûtez la sauce rouille puis réservez-la en saucière.
Si la sauce rouille est un peu trop épaisse, détendez-la avec quelques gouttes de soupe de poisson ou de jus de citron.